Lors de déplacement-dilatation, l’auscultation-percussion peut se faire dans la moitié ventrale de l’abdomen, à partir du 9^ème espace intercostal et jusqu’au bord caudal de la 13^ème côte (à gauche ou à droite selon le sens du déplacement).

On peut alors entendre un « ping » à l’auscultation en arrière du cercle de l’hypochondre, en région ombilicale. Il peut être spontané ou bien provoqué par une pichenette, une succussion ou une percussion. Ce son métallique est semblable à une goutte d’eau tombant dans une casserole. Il correspond au bruit que fait un mélange liquide/gaz dans un organe sous pression.